誇らしげ。

イギリスの電車の遅延やキャンセルは日常茶飯事。そして、週末などにはエンジニアリングワーク（工事・点検）が行われることがあり、一部電車が走らないこともある。そこは代替えバスで補われるのですが、通常より時間がかかるし、乗り換えや移動で面倒くさいのは事実。そんな日は、用がない限り、無駄に利用しないほうがいい。個人的には2015年に見たこのポスターが一番印象的だった。日本だったら「ご迷惑おかけしております」と低姿勢になりそうなところ、「このバンクホリデー、あなたがたのために働いています」というエンジニアの誇らしげなポスター。ならば頻繁に起こる遅延やキャンセル、もう少しどうにかならないものか。。。今日はバンクホリデーの祝日。例のごとくエンジニアリングワークが行われています。

Source; http://www.railmagazine.com/
news/2015/08/24/nr-advertss-advise-on-bank-holiday-work