ガーゴイル

先日、ウィンザーにあるオークレー・コート・ホテル（Oakley Court Hotel）というカウントリーハウスに泊まってきました。素敵でしょ？

 

エントランスではガーゴイルがお出迎え。ガーゴイル（gargoyle）とは、建物についている怪物のこと。よく屋根なんかにいて、色々な国で見掛けます。日本でいう鬼瓦みたいなもの？架空の動物から普通の生き物までその姿は様々なようですが、魔除けの意味があります。

私、たまにガーグル（gargle；うがい）と間違えそうになるんですよね（苦笑）。英語のガーゴイルはフランス語の「ガルグイユ（gargouille）」に由来し、元々はラテン語の「のど（gurgulio）」を意味する単語だそうで、水が流れるときのゴボゴボというような音を表す語根 「gar」 から派生したものだそうです。このガーゴイル君、ホテルのあちこちにいっぱいいました（笑）。屋根はもちろん、建物の回りやエントランス、門、ルームキーのデザインもガーゴイル。可愛くはないけど、憎めない？？

• ウィンザー＆イートンの写真はこちら（英語）