ごーん。

グリム童話の話しで思い出しました。2012年に公開の『Snow White & the Huntsman（邦題；スノーホワイト）』というダークファンタジー映画がありましたよね。グリム童話『白雪姫』を原作とした作品です。何度かテレビで放送されていたので見たことありますが、一つ、子守歌のような神秘的な歌が気になっていたんです。タイトルは『Gone』。ギリシャ系アメリカ人シンガーソングライター、イオアーナ？・ギカ（Ioanna Gika; 1994-）の曲でした。あまりに雰囲気があるので、てっきり昔からの民謡か何かかと思った。

Dark the stars and dark the moon

Hush the night and the morning loon

Tell the horses and beat on your drum

Gone their master, gone their son

Dark the oceans, dark the sky

Hush the whales and the ocean tide

Tell the salt marsh and beat on your drum

Gone their master, gone their son

Dark to light and light to dark

Three black carriages, three white carts

What brings us together is what pulls us apart

Gone our brother, gone our heart

Hush the whales and the ocean tide

Tell the salt marsh and beat on your drum

Gone their master, gone their son