シャイ・ピッグ

安かったので、料理用ワインと思って買ったオーストラリア産の「シャイ・ピッグ（The Shy Pig）」。が、コレ、ワインじゃなかった。。。裏にちっちゃくワイン75％使用のワインベースの飲み物（Wine Base Drink）って書いてありました。。。ま、料理に使ったけどさ。。英語表記だとこういうところが弱いよね。。。ラベルが可愛いから許すけど。

 

ところがコレ、イギリスでも紛らわしいってニュースになっていた。なぜならスーパーで、普通のワインと一緒に陳列されているから。ってことは間違ったのは私だけじゃないはず。

• http://www.dailymail.co.uk/news/article-2972026/Shoppers-misled-supermarkets-selling-wine-based-drink-s-75-wine-bottles-look-like-real-thing.html